- Résumé de l'épisode : En 1947, lors d’un match de base-ball à Roswell, des hommes du Ku Klux Klan s’en prennent à Josh Exley, un joueur noir qui s’avère être la vedette de l’équipe. Les joueurs maîtrisent les agresseurs et découvrent que l’un deux a un visage d’extraterrestre. Cinquante ans plus tard, Mulder est obsédé par cette histoire et souhaite en savoir plus. Il décide de reprendre l’enquête et interroge Arthur Dales, qui était policier à Roswell en 1947…
- Titre original de l'épisode : The Unnatural
- Titre de la série : X-Files : aux frontières du réel
- Saison 6, épisode 19 / 22
- Fiche mise à jour le 12/05/2020
- Année de production : 1999
- 1ère diffusion : 04 novembre 1999
- Réalisé par : David Duchovny
- Acteurs principaux : David Duchovny, Gillian Anderson, Jerry Hardin, William B. Davis, Charles Cioffi, Henry Beckman, Mitch Pileggi, Dean Haglund, Tom Braidwood, Bruce Harwood
- Durée de l'épisode : 45 minutes (durée spécifique de cet épisode)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Science-fiction Thriller
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 16/9 HD
- Format son : Stereo