- Résumé de l'épisode : Les Bandits Solitaires assistent à une convention sur l’armement à Las Vegas dans le but d’y recueillir des informations sur les projets militaires top secrets actuels du gouvernement. Byers retrouve alors Susanne Modeski, qui avait été enlevée il y a dix ans par le gouvernement. Mais cette dernière semble avoir été victime d’un lavage de cerveau et les Bandits Solitaires découvrent qu'elle est mêlée à un complot gouvernemental. Ils décident donc de faire appel à Scully pour les aider à sauver Susanne Modeski dont Byers est toujours amoureux. Malgré sa réticence, Scully doit se résoudre à aider le trio…
- Titre original de l'épisode : Three of a Kind
- Titre de la série : X-Files : aux frontières du réel
- Saison 6, épisode 20 / 22
- Fiche mise à jour le 15/05/2020
- Année de production : 1999
- 1ère diffusion : 11 novembre 1999
- Réalisé par : Bryan Spicer
- Acteurs principaux : David Duchovny, Gillian Anderson, Jerry Hardin, William B. Davis, Charles Cioffi, Henry Beckman, Mitch Pileggi, Dean Haglund, Tom Braidwood, Bruce Harwood
- Durée de l'épisode : 45 minutes (durée spécifique de cet épisode)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Science-fiction Thriller
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 16/9 HD
- Format son : Stereo