- Résumé de l'épisode : Les squelettes d’un jeune couple sont retrouvés près d’une forêt. Mulder et Scully sont chargés de résoudre l’affaire mais Mulder disparaît pendant l’enquête. La police retrouve son squelette le lendemain et croit aux agissements d’un tueur en série. Ecrasée de douleur, Scully organise l’enterrement de son collègue mais Mulder réapparaît. Il affirme avoir été enlevé par des extraterrestres. Mulder et Scully seraient-ils victimes de leurs projections mentales ?…
- Titre original de l'épisode : Field Trip
- Titre de la série : X-Files : aux frontières du réel
- Saison 6, épisode 21 / 22
- Fiche mise à jour le 15/05/2020
- Année de production : 1999
- 1ère diffusion : 18 novembre 1999
- Réalisé par : Kim Manners
- Acteurs principaux : David Duchovny, Gillian Anderson, Jerry Hardin, William B. Davis, Charles Cioffi, Henry Beckman, Mitch Pileggi, Dean Haglund, Tom Braidwood, Bruce Harwood
- Durée de l'épisode : 45 minutes (durée spécifique de cet épisode)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Science-fiction Thriller
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 16/9 HD
- Format son : Stereo