- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
David Duchovny
(Agent spécial Fox Mulder)
(Agent spécial Fox Mulder)
Gillian Anderson
(Agent spécial Dana Scully)
(Agent spécial Dana Scully)
Mitch Pileggi
(Directeur adjoint Walter Skinner)
(Directeur adjoint Walter Skinner)
James Pickens Jr.
(Alvin Kersh)
(Alvin Kersh)
Chris Owens
(Agent spécial Jeffrey Spender)
(Agent spécial Jeffrey Spender)
Tom Braidwood
(Frohike)
(Frohike)
Dean Haglund
(Langly)
(Langly)
William B. Davis
(L'homme à la cigarette)
(L'homme à la cigarette)
Signy Coleman
(Susanne Modeski)
(Susanne Modeski)
Charles Rocket
(Grant Ellis)
(Grant Ellis)
John Billingsley
(Timmy)
(Timmy)
Jim Fyfe
(James Belmont)
(James Belmont)
George Sharperson
(Le vigile)
(Le vigile)
Michael McKean
(Morris Fletcher)
(Morris Fletcher)
Bruce Harwood
(John Fitzgerald Byers)
(John Fitzgerald Byers)
Brian Reddy
(Big Fritz)
(Big Fritz)
Phil Abrams
(Little Fritz)
(Little Fritz)
Richard Zobel
(Al)
(Al)
Jeff Bowser
(Redhead Geek)
(Redhead Geek)
Jason Felipe
(Bald Geek)
(Bald Geek)
Rick Garcia
(Le reporter)
(Le reporter)
Kalena Coleman
(Le chauffeur du bus)
(Le chauffeur du bus)