- Résumé de l'épisode : Mulder et Scully sont appelés à enquêter sur le meurtre étrange d’un agent de police dans une petite ville de Virginie qui semble avoir été victime d’un être invisible. Très vite, les soupçons des deux agents se portent sur un groupe d’adolescents dont le meneur s’avère être le fils du shérif de la ville. Ce dernier semble avoir acquis l’étrange pouvoir de se déplacer plus vite que la lumière et d’avoir développé une force physique surhumaine. Mulder et Scully vont tenter d’enrayer sa folie meurtrière et autodestructrice…
- Titre original de l'épisode : Rush
- Titre de la série : X-Files : aux frontières du réel
- Saison 7, épisode 5 / 22
- Fiche mise à jour le 21/05/2020
- Année de production : 1999
- 1ère diffusion : 21 septembre 2000
- Réalisé par : Robert Lieberman
- Acteurs principaux : David Duchovny, Gillian Anderson, Jerry Hardin, William B. Davis, Charles Cioffi, Henry Beckman, Mitch Pileggi, Dean Haglund, Tom Braidwood, Bruce Harwood
- Durée de l'épisode : 45 minutes (durée spécifique de cet épisode)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Science-fiction Thriller
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 16/9 HD
- Format son : Stereo