Mulder et Scully sont à Chicago pour enquêter sur le cas d’un homme, Henry Weems, qui a été jeté du haut d’un immeuble et que des témoins ont vu se relever et partir sans aucune égratignure. Mulder soupçonne ce dernier de posséder une chance hors du commun. Mais il est encore bien loin de se douter à quel point cette bonne fortune gâche considérablement l’existence de Weems. Mulder découvre en effet que la chance que possède Henry Weems doit cependant, loi cosmique oblige, s’équilibrer en apportant la malchance autour de lui…
Titre original de l'épisode : The Goldberg Variation
Titre de la série : X-Files : aux frontières du réel