Résumé de l'épisode : Comment Voltaire découvre, à ses dépens, ce que vaut l’amitié des grands seigneurs qu’il fréquente et comment il en devient fou de chagrin et de rage.
Pour éviter une nouvelle fois la Bastille, il accepte un nouvel exil, et découvre la démocratie anglaise.
Comment, de retour à Paris, il devient riche et ne dépend plus du bon vouloir des puissants.
Où l’on découvre le chagrin de Voltaire lorsque meurt son amante, la comédienne Adrienne Lecouvreur, et qu’il voit sa dépouille être jetée dans un terrain vague.