Convaincu que c'est l'amour de sa vie, Oh sort avec Krunkle. Oh aide Tif à se préparer pour un concours de beauté dans lequel Pom Pom l'a entraînée de force.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : En route : les aventures de tif et oh