Quand Oh a la grippe boov, Tif jure de le soigner quoi qu'il lui en coûte. Oh et Tif remuent ciel et espace pour trouver le cadeau parfait à offrir aux bébés gorgs.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : En route : les aventures de tif et oh