Encouragé par Tif à tenir tête à des terreurs, Oh se lance dans une vaste mission anti-brute. Pour Halloween, Oh vole un loup au zoo dans l'idée d'en faire un loup-garou.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : En route : les aventures de tif et oh