En explorant une grotte, Tif et Oh tombent sur un groupe de Boovs perdus et terrifiés. Une Tif paniquée tente de convaincre Oh qu'elle a vu Donny tuer Sharzod.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : En route : les aventures de tif et oh