Mark attaque Patricia au sujet de son ancien permis de travail. Dans les années 1990, une campagne nationale d'appel à témoins délie les langues sur l'affaire.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : The investigator : a british crime story