Après sa réélection, Nixon annonce un accord de paix avec les Nord-Vietnamiens, et les prisonniers de guerre américains rentrent enfin dans un pays divisé.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Vietnam : un film de ken burns et lynn novick