Jimena rencontre Hans Pritken dans son laboratoire pharmaceutique et en profite pour fureter. Víctor réalise un grand geste pour Adela. Héctor publie un article.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : El dragón : le retour d'un guerrier