Résumé de l'épisode : De plus en plus obsédé par le docteur Melfi, Tony engage un détective privée pour qu'il la suive. Pensant que son psychiatre est un homme, Carmela encourage Tony à poursuivre sa thérapie, pensant que c'est le seul moyen de sauver leur mariage. Elle apprend également qu'A.J. a été battu à l'école par un camarade, qui finit par s'excuser lorsqu'il apprend qu'il a affaire au fil de Tony Soprano. Après avoir découvert le corps de Brendan dans sa baignoire, Christopher demande à Tony la permission de se venger. Ce dernier préfère aller lui même régler son compte au responsable et demande à Junior de calmer ses ardeurs. C'est alors que Jackie Aprile décède de son cancer, laissant la Famille sans boss. Suite à une discussion avec le docteur Melfi au sujet de l'illusion du pouvoir, Tony accepte de laisser Junior prendre la tête de ses troupes.
