Résumé de l'épisode : De plus en plus frustré par la manière dont Tony gère la Famille en son absence, Junior est enfin libéré de prison à condition qu'il reste sous surveillance dans sa maison. Aidé par Bobby Bacala, un des membres de son équipe, il tente de reprendre le contrôle en restant à domicile. Tandis que Pussy tient le FBI informé des agissements de Tony, ce dernier doit gérer une manifestation de travailleurs afro-américains sur l'un de ses chantiers de construction. Afin de ne pas perdre trop d'argent, il doit négocier avec un révérend mourant et son fils. Complètement rejetée par sa famille, Livia reçoit la visite de Janice, sa fille aînée, qui en veut seulement après son argent. Lorsqu'elle demande de l'aide à Tony, ce dernier lui laisse l'entière responsabilité de sa mère, dont il ne veut plus s'occuper...
