Résumé de l'épisode : De retour au New Jersey, Vito tente de convaincre Tony qu'il n'est pas homosexuel et ment à sa famille en leur disant qu'il est un espion de la CIA. Mais Phil Leotardo est déterminé à l'éliminer, malgré le fait qu'il s'agisse d'un membre de l'équipe de Tony. Très vite, Vito se retrouve pris dans une embuscade et se fait lyncher. Cela sème la confusion et le trouble pour Tony et ses hommes... De son côté, A.J. vient d'être renvoyé de son travail et continue de vivre comme un parasite chez ses parents. Tony lui propose alors un poste sur un chantier et ira jusqu'à détruire la voiture de son fils pour le convaincre de ne pas refuser cette opportunité. Le docteur Melfi confronte alors Tony à la violence dont il fait preuve à l'égard de ses proches...
Au même moment, Carmela s'envole pour Paris en compagnie de Rosalie Aprile. Elle se promène autour des monuments historiques, toujours hantée par des apparitions d'Adriana.
