Résumé de l'épisode : En revenant d'un rendez-vous nocturne avec la mafia new-yorkaise, Tony et Christopher font une violente embardée sur la route. Ce dernier est dans un état critique et demande de l'aide à Tony, qui décide de l'étouffer... Plus tard, il rêve d'avouer au docteur Melfi tous les meurtres qu'il a commis mais finit par se raviser. Toute la famille est présente aux funérailles de Christopher tandis que personne n'est présent à celles de la mère adoptive de Paulie, qui vient elle aussi de mourir. Fatigué par l'hypocrisie de ses amis au sujet de Chris, Tony préfère s'envoler pour Las Vegas où il passe son temps avec une prostituée et termine le séjour par une hallucination dans le désert. De son côté, A.J. suit une thérapie et montre un intérêt surprenant pour le conflit israëlo-palestinien. Il montre alors des signes de panique inquiétants...
