- Résumé de l'épisode : Un carnaval local est l'occasion pour Paulie de faire du profit. Lorsqu'un manège transportant Janice et sa fille déraille, Bobby s'en prend alors à Paulie, l'accusant de ne pas avoir fait le travail de maintenance nécessaire afin de gagner de l'argent.
Alors que sa fiancée lui annonce qu'elle est enceinte, Christopher reçoit de l’héroïne en guise de payement pour l'assassinat de Rusty Millio. Il replonge alors dans ses mauvaises habitudes et partage ses souvenirs d'Adriana avec Tony. Carmela est d'ailleurs anxieuse lorsqu'elle croise la route de la mère d'Adriana, qui est convaincue que Christopher a tué sa fille. - Titre original de l'épisode : The Ride
- Titre de la série : Les Soprano
- Saison 6, épisode 9 / 21
- Fiche mise à jour le 07/05/2022
- Année de production : 2005
- 1ère diffusion : 06 juillet 2006
- Réalisé par : Alan Taylor
- Acteurs principaux : James Gandolfini, Lorraine Bracco, Edie Falco, Michael Imperioli, Dominic Chianese, Vincent Pastore, Jamie-Lynn Sigler, Tony Sirico, Joe Pantoliano, Aida Turturro
- Durée de l'épisode : 55 minutes (durée spécifique de cet épisode)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Policier Film de gangsters
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.78
- Format son : Dolby Digital, DTS