Quand Granox braque son rayon maudit sur Lydendor, Chooki découvre qu'il a perdu ses pouvoirs sur Terre et doit entrer en mode Titan pour briser la malédiction.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Tenkai knights : les chevaliers tenkai