Après une période difficile, Charlie est désormais contraint d'admettre qu'il est bel et bien célibataire. Mais ne voulant pas le rester trop longtemps, il propose à Hank de s'inscrire avec lui à un club de gym. Or celui-ci a déjà fort à faire avec le comportement beaucoup trop excessif de Mia...