Qu'est-il arrivé à la businesswoman Diane Hunter? Pour tout le monde, elle est partie en voyage d'affaires en Angleterre pour revendre la majorité de ses parts dans le magazine masculin Bachelor's World, mais personne ne l'a vue à l'arrivée. Le lieutenant Columbo est convaincu que son partenaire et ex-amant, le photographe Sean Brantley, l'a tuée pour l'empêcher de revendre ses parts. Mais Columbo apprend par la suite à ses dépens que cette disparition n'est qu'un coup monté, dans le seul but de faire monter le tirage du magazine. Diane Hunter réapparaît. Mais pas pour longtemps...
Commentaires:
C'est dans cet épisode que l'on voit à la fin le fameux 'Gotcha' (en français : je vous ai eu)