- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Tom Selleck
(Magnum (VF : Francis Lax))
(Magnum (VF : Francis Lax))
John Hillerman
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
Roger E. Mosley
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
Larry Manetti
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
Erin Gray
(Joy 'Digger' Doyle)
(Joy 'Digger' Doyle)
Stewart Moss
(David Clark)
(David Clark)
Jacqueline Ray
(Lisa)
(Lisa)
Orson Welles
(Robin Masters (voix))
(Robin Masters (voix))
Ric Marlow
(Rene)
(Rene)
Dean Wein
(Agent de la billetterie)
(Agent de la billetterie)
Philip Bancel
(Charles)
(Charles)
Patrick Bishop
(Pat du King Kamehameha Club)
(Pat du King Kamehameha Club)
Diane Crowley
(Mme Blaisdell)
(Mme Blaisdell)
J. David Jones
(Pilote de Robin Masters)
(Pilote de Robin Masters)
Bruce Atkinson
(Robin Masters)
(Robin Masters)
Sherly Kaahea
(Luana)
(Luana)