- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Tom Selleck
(Magnum (VF : Francis Lax))
(Magnum (VF : Francis Lax))
John Hillerman
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
Roger E. Mosley
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
Larry Manetti
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
James Whitmore Jr.
(Billy Joe Bob Little)
(Billy Joe Bob Little)
Seth Sakai
(Ito le Vice-Seigneur)
(Ito le Vice-Seigneur)
Marla Pennington
(Carol Ann Little)
(Carol Ann Little)
Jimmy Borges
(Sergent de police Leong)
(Sergent de police Leong)
Danny Kamekona
(Sergent de police Akama)
(Sergent de police Akama)
Sam Peters
(Phil)
(Phil)
Deborah Hedquist
(Judy)
(Judy)
Leeannah Roberts
(Lilly)
(Lilly)
Deborah Takushi
(Mary)
(Mary)
Francis Yoshida
(Goto)
(Goto)
Patrick Nakata
(Japonais #1)
(Japonais #1)
Roland Nip
(Japonais #2)
(Japonais #2)
Patrick Bishop
(Keoki)
(Keoki)
Robert Apisa
(Harland du club le King Kamehameha)
(Harland du club le King Kamehameha)