Le père de Marion Hammond, une jeune biologiste, a disparu alors qu'il naviguait dans un chenal qui terrorise les Hawaïens. Magnum apprend par le professeur Louisa Martinez que certaines superstitions pourraient avoir un fond de réalité. Ils décident d'explorer ensemble le fameux chenal...