- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Tom Selleck
(Magnum (VF : Francis Lax))
(Magnum (VF : Francis Lax))
John Hillerman
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
Roger E. Mosley
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
Larry Manetti
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
Kim Miyori
(Mioshi Osawa)
(Mioshi Osawa)
Marilyn Tokuda
(Asani Osawa)
(Asani Osawa)
Rick Hill
(Lee Chambers)
(Lee Chambers)
Danny Kamekona
(Sato Osawa)
(Sato Osawa)
Donald Gibb
(Harms)
(Harms)
Peter Kalua
(Keoni)
(Keoni)
Jorie Remus
(Mme Cheever)
(Mme Cheever)
Erick Scarsborough
(Joueur dans la piscine)
(Joueur dans la piscine)
Christine Pan James
(Pearl Diver)
(Pearl Diver)
Allan Okubo
(Chauffeur)
(Chauffeur)
Patrick Bishop
(Barman au Club King Kamehameha)
(Barman au Club King Kamehameha)