- Résumé de l'épisode : Magnum accepte de chaperonner la jeune sœur de Rick, Wendy, lors de son séjour à Hawaï. La douce jeune fille se change vite en danseuse sophistiquée, avant de disparaître...
- Titre original de l'épisode : Distant Relative
- Titre de la série : Magnum
- Saison 4, épisode 4 / 21
- Fiche mise à jour le 04/03/2017
- Année de production : 1983
- Réalisé par : Virgil W. Vogel
- Acteurs principaux : Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
- Durée de l'épisode : 50 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Policier Comédie Action
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.33 :1
- Format son : Stereo