- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Tom Selleck
(Magnum (VF : Francis Lax))
(Magnum (VF : Francis Lax))
John Hillerman
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
Roger E. Mosley
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
Larry Manetti
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
Mildred Natwick
(Madge LaSalle)
(Madge LaSalle)
Darleen Carr
(Heather Wilcox)
(Heather Wilcox)
John McLiam
(Johnnie Wells)
(Johnnie Wells)
Martha Scott
(Jeanie LaSalle)
(Jeanie LaSalle)
Gillian Dobb
(Agatha Chumley)
(Agatha Chumley)
Jim Hutchison
(Harvey Cole)
(Harvey Cole)
Michael Bair
(Oliver)
(Oliver)
Ross Lasi Tanoai
(Skeeter)
(Skeeter)
Jack Hisatake
(Homme de forte carrure)
(Homme de forte carrure)
Daniel Fitzsimmons
(Donnie)
(Donnie)
Barton McCollough
(Policier)
(Policier)
Sandy Sands
(Herman)
(Herman)