- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Tom Selleck
(Magnum (VF : Francis Lax))
(Magnum (VF : Francis Lax))
John Hillerman
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
Roger E. Mosley
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
Larry Manetti
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
Dick Shawn
(Buzz Benoit)
(Buzz Benoit)
Peter Isacksen
(Jerome Stenhauser)
(Jerome Stenhauser)
Debbie Zipp
(Lola Stenhauser)
(Lola Stenhauser)
Eddie Deezen
(Mickey Dalrumple)
(Mickey Dalrumple)
Patrick Bishop
(Keoki)
(Keoki)
Lord James Blears
(Barman au The Last Rivet)
(Barman au The Last Rivet)
Bill Ogilvie
(Lou)
(Lou)
Bob Fimiani
(Le député fédéral Marshall Homer Knowlton)
(Le député fédéral Marshall Homer Knowlton)
Clyde Friar
(Retraité du bâtiment)
(Retraité du bâtiment)
Antone Ferreira
(Arbitre)
(Arbitre)
Megan Hughes
(Taphie)
(Taphie)