- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Tom Selleck
(Magnum (VF : Francis Lax))
(Magnum (VF : Francis Lax))
John Hillerman
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
Roger E. Mosley
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
Larry Manetti
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
Margie Impert
(Madeline Jones)
(Madeline Jones)
Sam Anderson
(Ray Jones / John Doe)
(Ray Jones / John Doe)
Lance LeGault
(Colonel Buck Greene)
(Colonel Buck Greene)
Kwan Hi Lim
(Lieutenant Yoshi Tanaka)
(Lieutenant Yoshi Tanaka)
Marcia Wolf
(Lieutenant Karen Summers USN)
(Lieutenant Karen Summers USN)
Ray Austin
(Nigel Hucksby)
(Nigel Hucksby)
Harry Endo
(M. Matsuda)
(M. Matsuda)
Johnny Hock
(Agent #1)
(Agent #1)
Paul Stader Jr.
(Agent #2)
(Agent #2)
Kim Bevers
(Allison)
(Allison)
Anne Willmarth
(Mme Thurston)
(Mme Thurston)
Carolyn Shofner
(Coordonnateur de talents)
(Coordonnateur de talents)
Randy Spangler
(Videur au Club U.S. Male)
(Videur au Club U.S. Male)
Anthony Luccketta
(Emcee)
(Emcee)
Robert Sizer
(Caligula le danseur au Club U.S. Male)
(Caligula le danseur au Club U.S. Male)