Résumé de l'épisode : Magnum revit de douloureux souvenirs qui appartiennent à un passé tragique. Il revoit Diane abattue d'un coup de fusil et son meilleur ami Mac, tué dans l'explosion d'une voiture. Higgins tente de le soutenir et de lui faire comprendre que l'alcool n'est pas la solution à ses problèmes. Mais voilà que Magnum est persuadé d'avoir vu son ami Mac, bien vivant, vêtu d'un uniforme de la Navy et déambulant dans les rues d'Honolulu. Magnum décide alors de tirer cette histoire au clair...
