- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Tom Selleck
(Magnum (VF : Francis Lax))
(Magnum (VF : Francis Lax))
John Hillerman
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
Roger E. Mosley
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
Larry Manetti
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
Cynthia Sikes
(Lauren Henderson)
(Lauren Henderson)
Frank Converse
(Sam Henderson)
(Sam Henderson)
Kit McDonough
(Cindy secrétaire de Sam Henderson)
(Cindy secrétaire de Sam Henderson)
Dick Jensen
(Big Ed Kanakoa)
(Big Ed Kanakoa)
Wesley Farris
(Garde de sécurité)
(Garde de sécurité)
Tina Machado
(Femme)
(Femme)