Résumé de l'épisode : Magnum se rend à Los Angeles afin d'apporter des documents au nom de Robin Masters à Cynthia Farrell, une juriste engagée par une maison de production cinématographique. Mais Magnum se retrouve bien vite en train d'enquêter sur le meurtre de Marti, une jeune comédienne assassinée dans sa chambre d'hôtel. Pendant ce temps, à Hawaï, Rick, Terry. et Higgins recherchent Kenny, un adolescent membre de l'équipe de baseball de Terry, qui a été témoin du meurtre de deux de ses amis...
