- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Tom Selleck
(Magnum (VF : Francis Lax))
(Magnum (VF : Francis Lax))
John Hillerman
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
Roger E. Mosley
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
Larry Manetti
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
Ina Balin
(Lila)
(Lila)
Daniel Faraldo
(Jessie Hermano)
(Jessie Hermano)
Michael Goodwin
(Frank Danton)
(Frank Danton)
Kwan Hi Lim
(Lieutenant Yoshi Tanaka)
(Lieutenant Yoshi Tanaka)
J.A. Preston
(Lieutenant de police Sam McKee)
(Lieutenant de police Sam McKee)
Alfonso Ribeiro
(Kenny)
(Kenny)
Dana Delany
(Cynthia Farrell)
(Cynthia Farrell)
Dennis A. Pratt
(Eddy Rentzel)
(Eddy Rentzel)
Mona Miller
(Marti Jensen)
(Marti Jensen)
Ines Pedroza
(Angela Morales)
(Angela Morales)
Jerry Boyd
(Assistant réalisateur)
(Assistant réalisateur)
Bob Coker
(Policier en uniforme)
(Policier en uniforme)
Tim Malloy
(David Kelley)
(David Kelley)
Peter Pitofsky
(Kip)
(Kip)
Daniel D. Halleck
(Réalisateur)
(Réalisateur)
Paul Grayber
(Anton Peters)
(Anton Peters)
Holly Dorff
(Vicki)
(Vicki)
Seth Mitchell
(Policier)
(Policier)
Charles Quertermous
(Vendeur de matériel sportif)
(Vendeur de matériel sportif)
Ernie Brown Ernie Brown
(Homme de la sécurité au Studio)
(Homme de la sécurité au Studio)
Charles Shapiro
(Fournisseur de carte)
(Fournisseur de carte)
Damien Kaha'ulelio
(Ray)
(Ray)
Alika Kahaulelio
(Phil)
(Phil)
Corey Kawai
(Mark Torie)
(Mark Torie)
Jerry Harpin
(Car Owner)
(Car Owner)
Morris Rios
(Arbitre)
(Arbitre)
David Sanborn
(Saxophoniste)
(Saxophoniste)
Carl Anderson
(Chanteur)
(Chanteur)
Kimberly McArthur
(Lady dans un bain à remous)
(Lady dans un bain à remous)
Conrad Hurtt
(Officier de l'escouade)
(Officier de l'escouade)