- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Tom Selleck
(Magnum (VF : Francis Lax))
(Magnum (VF : Francis Lax))
John Hillerman
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
Roger E. Mosley
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
Larry Manetti
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
Marta Dubois
(Michelle Hue)
(Michelle Hue)
Lance LeGault
(Colonel Buck Greene)
(Colonel Buck Greene)
Jeff MacKay
(Lieutenant McReynolds)
(Lieutenant McReynolds)
Jean Bruce Scott
(Lieutenant-Commandant Maggie Poole USN)
(Lieutenant-Commandant Maggie Poole USN)
Gillian Dobb
(Agatha Chumley)
(Agatha Chumley)
Kwan Hi Lim
(Lieutenant Yoshi Tanaka)
(Lieutenant Yoshi Tanaka)
John Beck
(Edward T. Durant)
(Edward T. Durant)
Kathleen Lloyd
(Carol Baldwin)
(Carol Baldwin)
Glenn Cannon
(Dr. Ibold)
(Dr. Ibold)
Kristen Carreira
(Lily Catherine Hue)
(Lily Catherine Hue)
Andrew Dupree
(Lieutenant de marine aide de Buck Greene)
(Lieutenant de marine aide de Buck Greene)