- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Tom Selleck
(Magnum (VF : Francis Lax))
(Magnum (VF : Francis Lax))
John Hillerman
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
Roger E. Mosley
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
Larry Manetti
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
Marta Dubois
(Michelle Hue)
(Michelle Hue)
Jean Bruce Scott
(Lieutenant-commandant Maggie Poole USN)
(Lieutenant-commandant Maggie Poole USN)
Gillian Dobb
(Agatha Chumley)
(Agatha Chumley)
Lance LeGault
(Colonel Buck Greene)
(Colonel Buck Greene)
Soon-Tek Oh
(Général Nord-Vietnamiens Nguyen Hue)
(Général Nord-Vietnamiens Nguyen Hue)
Kristen Carreira
(Lily Hue)
(Lily Hue)
Lloyd Kino
(Général Nord-Vietnamiens Minh)
(Général Nord-Vietnamiens Minh)
Roland Nip
(Luang le conducteur de Michelle)
(Luang le conducteur de Michelle)
Faye Cameron
(Sœur Mary Rose)
(Sœur Mary Rose)
Rick Quan
(Le jeune homme vietnamien)
(Le jeune homme vietnamien)
Emme Tomimbang
(Le Présentateur)
(Le Présentateur)
Andrew Dupree
(Lieutenant de marine aide de Buck Greene)
(Lieutenant de marine aide de Buck Greene)
Florence Chang
(La mère vietnamienne)
(La mère vietnamienne)
Scott Oughterson
(Garde de sécurité)
(Garde de sécurité)