Magnum emprunte la Ferrari contre l'avis d'Higgins, afin de faire une course contre Bill Nahli à la tête d'un cercle de jeu. Higgins fait arrêter Magnum pour le vol de sa voiture. Le différend entre les deux hommes s'aggrave. Plus tard, Magnum a rendez-vous avec Nahli, mais il se retrouve bloqué dans un ascenseur avec Higgins !..