- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Scott Bakula
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
Dean Stockwell
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
David Newsom
(Le lieutenant de marine Tom Beckett)
(Le lieutenant de marine Tom Beckett)
Andrea Thompson
(Maggie Dawson)
(Maggie Dawson)
Ernie Lively
(Col. Deke Grimwald)
(Col. Deke Grimwald)
David Hayward
(Dempsey)
(Dempsey)
Tia Carrere
(Chu-Hoi)
(Chu-Hoi)
Adam Nelson
(Prédicateur)
(Prédicateur)
Patrick Warburton
(Blaster)
(Blaster)
Ryan Reid
(Shamo)
(Shamo)
Rich Whiteside
(Doc)
(Doc)
Rodney Kageyama
(Choo Choo)
(Choo Choo)
Christopher Kirby
(Herbert 'Magic' Williams)
(Herbert 'Magic' Williams)
Chi Muoi Lo
(Vinh)
(Vinh)