- Résumé de l'épisode : John Steed emprunte l'identité de Riordan, un truand mis au secret par les services secrets, pour infiltrer une organisation criminelle. Son interprétation est assez convaincante pour séduire Hooper, le chef de la bande. Mais son second, surnommé le 'Cardinal', est plus suspicieux et va tout faire pour démasquer Steed.
- Titre original de l'épisode : Square root of evil
- Titre de la série : Chapeau melon et bottes de cuir
- Saison 1, épisode 3 / 26
- Fiche mise à jour le 09/02/2016
- Année de production : 1961
- 1ère diffusion : 21 janvier 1961
- Réalisé par : Don Leaver
- Acteurs principaux : Ian Hendry, Patrick MacNee, Honor Blackman, Diana Rigg, Linda Thorson, Joanna Lumley, Gareth Hunt
- Durée de l'épisode : 52 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : Royaume-Uni France
- Genre(s) : Espionnage Science-fiction Action Humour
- Pellicule : noir et blanc & couleur
- Format de projection : 1.33 :1
- Format son : Mono