Mulder découvre que Scully a été kidnappée par Duane Barry mais le directeur adjoint Walter Skinner refuse qu’il participe à la commission d’enquête chargée de les retrouver. Mulder décide donc de partir seul sur les traces de Duane Barry et parvient à le retrouver…
Titre original de l'épisode : Ascension
Titre de la série : X-Files : aux frontières du réel