- Résumé de l'épisode : Mulder découvre que Scully a été kidnappée par Duane Barry mais le directeur adjoint Walter Skinner refuse qu’il participe à la commission d’enquête chargée de les retrouver. Mulder décide donc de partir seul sur les traces de Duane Barry et parvient à le retrouver…
- Titre original de l'épisode : Ascension
- Titre de la série : X-Files : aux frontières du réel
- Saison 2, épisode 6 / 25
- Fiche mise à jour le 16/10/2019
- Année de production : 1994
- 1ère diffusion : 15 septembre 1995
- Réalisé par : Michael Lange
- Acteurs principaux : David Duchovny, Gillian Anderson, Jerry Hardin, William B. Davis, Charles Cioffi, Henry Beckman, Mitch Pileggi, Dean Haglund, Tom Braidwood, Bruce Harwood
- Durée de l'épisode : 45 minutes (durée spécifique de cet épisode)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Science-fiction Thriller
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 16/9 HD
- Format son : Stereo