- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Gillian Anderson
(Agent spécial Dana Scully)
(Agent spécial Dana Scully)
David Duchovny
(Agent spécial Fox Mulder)
(Agent spécial Fox Mulder)
William B. Davis
(L'homme à la cigarette)
(L'homme à la cigarette)
Mitch Pileggi
(Directeur adjoint Walter Skinner)
(Directeur adjoint Walter Skinner)
Steven Williams
(X)
(X)
Steve Railsback
(Duane Barry)
(Duane Barry)
Nicholas Lea
(Alex Krycek)
(Alex Krycek)
Sheila Larken
(Margaret Scully)
(Margaret Scully)
Meredith Bain Woodward
(Dr. Ruth Slaughter)
(Dr. Ruth Slaughter)
Michael David Simms
(FBI Agent)
(FBI Agent)
Peter LaCroix
(Dwight)
(Dwight)
Steve Makaj
(L'agent de police)
(L'agent de police)
Peter Lapres
(Le technicien vidéo)
(Le technicien vidéo)
Bobby L. Stewart
(L'adjoint)
(L'adjoint)