- Résumé de la saison 9 : non renseigné
- Showrunner de la saison 9 : non renseigné
- Acteurs récurrents de la saison 9 non renseignés
Saison 9 : 13 épisodes
- Saison 9, épisode 1, Ein Fest für Max (2004)
- Saison 9, épisode 2, Dichtung und Wahrheit (2004)
- Saison 9, épisode 3, Eseleien (2004)
- Saison 9, épisode 4, Charly und Johnny (2004)
- Saison 9, épisode 5, Charly und die Zebrafrau (2004)
- Saison 9, épisode 6, Sommerhitze (2004)
- Saison 9, épisode 7, Geheime Wege (2004)
- Saison 9, épisode 8, Verbotene Fracht (2004)
- Saison 9, épisode 9, Glückskinder (2004)
- Saison 9, épisode 10, Solo für Charly (2004)
- Saison 9, épisode 11, Flieg, Vogel, flieg (2004)
- Saison 9, épisode 12, Gewagter Einsatz (2004)
- Saison 9, épisode 13, Vermisst (2004)
