Résumé de l'épisode : En raison de la mauvaise santé du roi George, Elisabeth et Philip assurent le déplacement officiel au Commonwealth, à sa place. Pendant qu'ils sont en safari au Kenya, le roi George est retrouvé mort dans son lit, au grand désespoir de son épouse Elisabeth, la reine mère, sa mère la reine Marie, et sa fille cadette Margaret. La nouvelle de sa mort est répandue via la radio dans le monde entier, avant qu'Elisabeth elle-même ne l'apprenne. C'est Philip qui annonce la triste nouvelle à sa femme, et le couple rentre alors en Angleterre, retrouvant le reste de la famille en deuil.
