- Résumé de la saison 1 :
Cinq jeunes pilotes de l'espace apprennent qu'ils vont devoir combattre le mal à bord de leurs lions mécaniques volants qui s'assemblent pour former un redoutable robot.
- Showrunner de la saison 1 : non renseigné
- Acteurs récurrents de la saison 1 :
Saison 1 : 11 épisodes
- Saison 1, épisode 1, L'avènement de voltron (2016)
- Saison 1, épisode 2, Technique d'assemblage (2016)
- Saison 1, épisode 3, Le retour du gladiateur (2016)
- Saison 1, épisode 4, La chute du château des lions (2016)
- Saison 1, épisode 5, Les larmes de balmera (2016)
- Saison 1, épisode 6, Sauvetage dans l'espace ! (2016)
- Saison 1, épisode 7, Retour chez les balmerans (2016)
- Saison 1, épisode 8, Renaissance (2016)
- Saison 1, épisode 9, Le venin du cristal (2016)
- Saison 1, épisode 10, Une base lointaine (2016)
- Saison 1, épisode 11, Le paladin noir (2016)