Résumé de l'épisode : Depuis quelques temps, une série d'accidents inexpliqués se produisent dans l'aviation mondiale. Il s'agit toujours d'appareils transportant des savants dont la disparition représente une perte irrémédiable pour la science. Le B.I.P.S. est chargé de l'enquête. Yan Thomas pense immédiatement à une utilisation particulière des hyper-fréquences qui, maniées par des mains criminelles, seraient susceptibles de dérégler le système électronique de pilotage des avions. Grâce à une table d'écoute installée par le commissaire Chalier, Yan et Barbara sont mis sur la piste d'une masseuse-kinésithérapeute prénommée Olga qui, réfugiée au fond d'une mine désaffectée, s'occupe d'un asiatique qui, grâce à l'intégration organique d'implants cristallins, a été transformé en véritable 'homme-radar'.
