- Résumé de la saison 1 :
Au volant de sa célèbre Ferrari, Thomas Magnum est détective privé à Hawaï. Sous les ordres de Higgins, ancien soldat britannique, Magnum résout ses affaires avec humour et décontraction, aidé par ses amis Rick et Terry...
- Showrunner de la saison 1 : Donald P. Bellisario , Glen A. Larson
- Acteurs récurrents de la saison 1 :
Roger E. Mosley (Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
Larry Manetti (Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
Saison 1 : 18 épisodes
- Saison 1, épisode 1, Surtout pas de neige a Hawaï - 1ère partie (1980)
- Saison 1, épisode 2, Surtout pas de neige a Hawaï - 2ème partie (1980)
- Saison 1, épisode 3, La Poupée chinoise (1980)
- Saison 1, épisode 4, Les Petites Pestes (1980)
- Saison 1, épisode 5, Pas besoin de savoir (1981)
- Saison 1, épisode 6, Dans la peau (1981)
- Saison 1, épisode 7, Plus jamais ça (1981)
- Saison 1, épisode 8, Une vie de chien (1981)
- Saison 1, épisode 9, Disparu au combat (1981)
- Saison 1, épisode 10, On n'oublie jamais (1981)
- Saison 1, épisode 11, La Malédiction du roi (1981)
- Saison 1, épisode 12, Dette de vie, dette d'honneur (1981)
- Saison 1, épisode 13, Floyd (1981)
- Saison 1, épisode 14, Adélaïde (1981)
- Saison 1, épisode 15, Pièges (1981)
- Saison 1, épisode 16, L'Orchidée noire (1981)
- Saison 1, épisode 17, La fouineuse (1981)
- Saison 1, épisode 18, Le Marathon (1981)