- Résumé de l'épisode : Thomas Magnum, un drôle de détective privé résidant dans le luxueux État d'Hawaï, vit une existence idyllique. Il s'occupe entre autre de la sécurité de la propriété d'un riche propriétaire. Son bonheur est contrarié par une mauvaise nouvelle : son ancien compagnon du Vietnam, le lieutenant Dan Cook, meurt subitement. Magnum se refuse à accepter la version officielle de sa mort : l'overdose. Il mène alors sa propre enquête, s'attaque courageusement à des officiers de la Marine et devient la cible de tueurs...
- Titre original de l'épisode : Don't Eat the Snow in Hawaii
- Titre de la série : Magnum
- Saison 1, épisode 1 / 18
- Fiche mise à jour le 24/02/2017
- Année de production : 1980
- Réalisé par : Roger Young
- Acteurs principaux : Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
- Durée de l'épisode : 50 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Policier Comédie Action
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.33 :1
- Format son : Stereo