- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Tom Selleck
(Magnum (VF : Francis Lax))
(Magnum (VF : Francis Lax))
John Hillerman
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
Roger E. Mosley
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
Larry Manetti
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
Pamela Susan Shoop
(Alice Cook)
(Alice Cook)
W.K. Stratton
(Ensign Healy)
(Ensign Healy)
Allen Williams
(Le Lieutenant Dan Cook USN)
(Le Lieutenant Dan Cook USN)
Clyde Kusatsu
(Examinateur Médical Naval)
(Examinateur Médical Naval)
Robert Loggia
(Trusseau)
(Trusseau)
Fritz Weaver
(Capitaine J. Cooley USN)
(Capitaine J. Cooley USN)
Dorit Stevens
(Inge)
(Inge)
Lillian Müller
(Greta)
(Greta)
Jeff MacKay
(Ski)
(Ski)
Judge Reinhold
(Seaman Wolfe)
(Seaman Wolfe)
Murray Salem
(Un Arabe)
(Un Arabe)
Eugenia Wright
(Blanc comme neige)
(Blanc comme neige)
Mel Carter
(D.J.)
(D.J.)
Peter Kalua
(Kono)
(Kono)
Beau Vanden Ecker
(Kioki)
(Kioki)
Fuzzy Moody
(Pepe)
(Pepe)
Fred Ball
(Touristique)
(Touristique)
Harold J.K. Iseke
(Douanier)
(Douanier)
Branscombe Richmond
(Moki)
(Moki)
Deena Freeman
(Wave Yeoman)
(Wave Yeoman)