Résumé de l'épisode : A l'approche de Noël, Magnum est sollicité par cinq jeunes filles délicieuses qui lui demandent de retrouver Linda Bootom, leur enseignante, qui a disparu sans laisser de traces. Aspirant à un peu de quiétude, le détective privé accepte de travailler pour elles. Bonne âme, il finit même par héberger ses clientes dans la somptueuse demeure de Robin Masters. Higgins ne cache pas ses réticences, mais accepte de fermer les yeux. Magnum n'a aucune difficulté à retrouver la disparue. Peu après, Higgins et lui constatent qu'un tableau de grande valeur a été dérobé dans la résidence de Robin...
