- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Tom Selleck
(Magnum (VF : Francis Lax))
(Magnum (VF : Francis Lax))
John Hillerman
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
Roger E. Mosley
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
Larry Manetti
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
Dana Wynter
(Olivia Ross)
(Olivia Ross)
Kathleen Nolan
(Myrt Callahan)
(Myrt Callahan)
Larry Pennell
(Jack Martin)
(Jack Martin)
Kwan Hi Lim
(Lieutenant Yoshi Tanaka)
(Lieutenant Yoshi Tanaka)
Barry Nelson
(William B. Knox)
(William B. Knox)
Bart Peaslee
(Premier A.D.)
(Premier A.D.)
Frank Atienza
(Tim)
(Tim)
James McInerny
(Carl)
(Carl)
Madeline Press
(Deuxième A.D.)
(Deuxième A.D.)
Jon Sakata
(Sushi Brother)
(Sushi Brother)
Cynthia Ream
(Infirmière)
(Infirmière)
Bill Thompson
(Reporter #1)
(Reporter #1)
Dutch Dickinson
(Prison Matron)
(Prison Matron)
Orson Welles
(Robin Masters (voix))
(Robin Masters (voix))